Correcting the process template of Team Foundation Server Project

User cannot change the project template of a project once it has been created in Visual Studio Online or Team Foundation Server.
So the only way to achieve this is to delete the existing project and create a new one with the same name and the appropriate process template.
To delete an existing project refer this page.
And to create a new project with the correct process template refer this page.